magazine

Read for free
translation and localization

A practical guide to machine translation quality prediction

How much content comes out of post-editing without any edits made? Translation quality prediction can guide your focus toward those sections that actually need post-editing while leaving those that…
Text by Adam Bittlingmayer
Read for free
Advert

memoQ AI: Technology Meets Seamless UX

AI is transforming translation technology, and memoQ’s AI-powered solutions, like memoQ AGT and globalese by memoQ, improve translation efficiency and quality.
Read for free
user experience

Misguided Guidance: When docs and UI don’t align

The dilemma of inconsistent wording in technical documentation and the user interface – and how to avoid it
Text by Marie-Christine Gosselin, Franziska Schulthess
Read for free
technical writing

What prompts can teach you about your documentation

What questions are your customers seeking answers to? A close look at customer prompts and search terms will help you fine-tune your content.
Text by Selvaraaju Murugesan
Read for free
technical writing

Five common challenges in technical reviews and how to address them

We have all met them: the reviewer who needs numerous reminders, the information withholder, the self-proclaimed editor (who is actually an SME). How can we overcome the hurdles of technical reviews?
Text by Nicoletta A. Bleiel, Saul Carliner
Read for free
intelligent information

Sovereign AI for high-performance tech writers

A snapshot of Dr. Jea’s high-performance coaching principles and how they can empower tech writers in the era of AI
Text by Yuval Walters
Read for free
technical writing

Technical writer: content producer or engaging storyteller?

Good technical writers don’t just convey information, they craft content that engages and inspires. With some storytelling skills, we can leave a lasting impression on our audience.
Text by Selvaraaju Murugesan
technical writing

Enhancing health literacy through controlled natural languages

Controlled natural languages have long proven their worth in technical content for industry and aviation. What could they do in the health care sector? A study report.
Text by Federica Vezzani
Read for free
intelligent information

iiRDS for Trusted AI

Can we trust AI to deliver reliable information in industries where accuracy is crucial, even vital? Large Language Models enriched through DITA and iiRDS deliver promising results.
Text by Harald Stadlbauer, Markus Kronfellner, Helmut Nagy